波特兰开拓者的随队记者Mike Richman在播客Locked On Blazers里谈到了球队内线新秀杨瀚森加盟后带队学习中文的事。Richman表示，这种情况在联盟里并不常见。虽然以前有来自以色列的德尼·阿夫迪亚、来自比利时的图马尼·卡马拉等新秀，但他们并没有带动队友主动学习其他语言。杨瀚森一到队，很多队友就开始学中文，这也成为他与众不同的地方。

他还提到，杨瀚森的到来为球队带来了更多凝聚力，这对像开拓者这样还很年轻的球队来说尤为重要。在这种细小的互动上，你就能明显感受到他的影响力：他像一个在全球都知名的顶级球星那样出现在队友们的视野里。因为中国是一个人口大国、影响力巨大，这也被他放大了作用。Richman还补充说，在对萨克拉门托国王的季前赛之前，整个球队就已经开始学中文了。

Richman继续说，杨瀚森之所以特别，不仅是因为他身高约2.16米、来自中国，更因为他有一种特别的能力——能把队友们联系在一起。在媒体圈做了多年的他，见过很多对新秀的各种传闻，但他觉得杨瀚森有一种独特的“连接力”。有一次在更衣室，阿夫迪亚走过来用中文说了一句，但翻译官也只是说了一句对他来说很普通的话。杨瀚森的翻译Chris却告诉阿夫迪亚：“你的中文说得很不错，发音很标准。”这时，球队核心达米安·利拉德也表示他之前和杨瀚森一起学习过同一个短语，于是三人又一起练起这个词的发音。原来他们学的不是简单的“早上好”这样的问候语，而是想学更难一些的表达，挑战性更大。