闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章
科克:很多人觉得我年纪大了不行了,但34...
2026-02-18 03:22:46
TA:巴萨更衣室有人认为球队缺少个对抗强...
2026-02-18 03:22:35
西蒙尼:球员们始终带着动力上场;我们对巴...
2026-02-18 03:22:25
齐沃:斯帕莱蒂的批评?我对这种因挫败感产...
2026-02-18 03:21:25
斯帕莱蒂:要通过今天争取未来,而不是纠结...
2026-02-18 03:21:19
齐沃:对国家德比我没什么可补充的,我们根...
2026-02-18 03:21:14
自2024年3月以来,库普梅纳斯首次单场...
2026-02-18 03:21:09
博德主帅谈巴斯托尼假摔:某些伎俩不该被奖...
2026-02-18 03:21:03
他们是基本盘!米兰队长续约完成,塔雷正在...
2026-02-18 03:20:58
皮耶罗:巴斯托尼道歉值得称赞,我不相信世...
2026-02-18 03:20:48